خط داستانی
کریستل هفده ساله است و در میانهٔ حومه با پدربزرگش آندره زندگی میکند. او اغلب به دیدار پدرش فرانک میرود که در کلبهٔ شناور رودخانهٔ لوئر زندگی میکند. وقتی باید مواد مخدر را به اوْرلَن برساند، کریستل توسط قاچاقچیان محلی تهدید میشود. فرانک و آندره باید نیروهای خود را برای کمک به او متحد کنند تا از این وضع خارج شود.
