خط داستانی
آرمن رودن به عنوان «گوشی خوب» فِردو شولتز در عملیات تحقیق ویژه ای درباره مخزنی مواد در برلین-نوی کولن شرکت می کند. کارآگاه پنهانی توسط گلوله هدف گرفته می شود و شولتز، مأمور پلیسی تنها و بیوه و مستی بازنشسته، با همکاری بافت خود موفق می شود دکوتا را به عنوان منبع اطلاعاتی جذب کند. اما به زودی هر دو کارآگاه احساس می کنند که در رتبه خودشان مشکلی وجود دارد که راز آنان را تهدید می کند.
