خط داستانی
تئو تولد شانزدهمین سالگردش را به تنهایی میگذراند، در حالی که در یک کنسرت خشن پانک راک مست است. در آنجا با پسر نوجوان حاشیهای به نام مغ ملاقات میکند که از او میخواهد شب را در خانهاش بگذراند. عشقی میان آنها شکل میگیرد، اما تئو در پایان تابستان باید به شهری کوچک و دورافتاده از گذشتهای دردناک برود.