خط داستانی
مردان در خانه خوابگاه در حال استراحت هستند، که جیمز ملتُن وارد میشود و چند آهنگ قدیمی میخواند. پس از اینکه او آهنگهای "دره قرمز رودخانه"، "خانه در دشت"، "گودال بزرگ" و "مسیر قدیمی چیشولم" را اجرا میکند - در حالی که صفحه نمایش گاوچرانها را در حال جمعآوری دام نشان میدهد - او میرود، با وجود پیشنهادات برای ماندن شب و صرف صبحانه.