فاصله

دانیل بوکسوری جوان که در آستانه قهرمانی است دوباره با ضربه‌ای مواجه می‌شود و نقشه‌ای می‌کشد که او را به زندان می‌اندازد. گیِرمو، پلیسی خودمحور و با هم‌جنس‌گرایی پنهان، از دانیل برای ارتکاب یک قتل پشت میله‌ها باج‌گیری می‌کند. در ازای آن، دانیل آزاد می‌شود و به تنها چیزی که می‌داند یعنی بوکس برمی‌گردد. اما این بار جست‌وجوی درد برای تسکین گناه سبک او را تهاجمی‌تر کرده و به یاد آخرین گفت‌وگویش با همسر مقتول می‌افتد و به ملاقات او می‌رود. دیدن خطر در پیوند بین قاتل قربانی و بیوه‌اش، گیِرمو را برای توقف آن به چالش می‌کشد.