خط داستانی
یک سال پس از درخواست کمک معروف آبای پیر در ۱-۲-۱۹۵۴ که شرایط وحشتناک زندگی میلیونها فرانسوی را افشا کرد، تغییر چندانی ایجاد نشد. در سال ۱۹۵۵، بحران مسکن در اوج خود بود و خانوادههای کامل مجبور به زندگی در ساختمانهای خراب یا در زاغهها بودند. ژان دووور، مانند آبای پیر از چنین وضعیتی خشمگین، دوربین خود را برداشت و این فیلم کوتاه مبارزاتی را ساخت تا نه تنها بیننده عادی بلکه مقامات ذیصلاح را نیز آگاه کند.
