معلم مدرسه دبیرستان

در نبرد راگبی فاجعه ای رخ می دهد که بازیکن کازوکی به دوستش Takeshi آسیب جدی می زند و او به حالت خاموشی می رود. با احساس گناه از تیم جدا می شود و در مدرسه دخترانه کاماکورا به عنوان مربی ورزش مستقر می گردد. در تعطیلات تابستانی دختری به نام مایا را دوست می یابد، اما این رابطه برای اطرافیان غیرقابل قبول است. بعدها در می یابد که تمایلش به او تنها از تنهایی او و گناهی فراتر از بخشش است.