طوفان

توکورا مو، دیپلمات ژاپنی در ماموریتی به پاریس، رابطه عاشقانه‌ای با هلن، دختر گروه کر، آغاز می‌کند. هلن نامزد آمریکایی‌اش، ریچارد برنیسکی را رد می‌کند. وقتی ژاپنی‌ها از این رابطه مطلع می‌شوند، سعی می‌کنند توکورا مو را وادار به پایان دادن به آن کنند، اما هلن از دیدن او دست نمی‌کشد. یک شب، در یکی از دیدارهایش، برنیسکی به آپارتمان توکورا مو می‌آید و در حالی که هلن پنهان شده، او را سرزنش می‌کند. پس از رفتن برنیسکی، توکورا مو هلن را بیرون می‌کند، اما وقتی به عشقش پی می‌برد، او را دوباره صدا می‌زند. ناگهان، هلن او را رد کرده و به او توهین می‌کند تا جایی که او او را خفه می‌کند. توکورا مو می‌خواهد جرمش را اعتراف کند، اما باید کارش را تمام کند و بنابراین هموطنانش پسری به نام هیرو ناری را قربانی می‌کنند که به قتل اعتراف می‌کند و در نهایت گردن زده می‌شود. در پایان، توکورا مو نیز می‌میرد و همکارانش مدارک ارزشمند او را می‌سوزانند تا از ژاپن محافظت کنند.